on a silver platter

Translations
на серебряном блюде
He was handed the job on a silver platter.
Ему вручили работу на серебряном блюде.
Definitions
The phrase 'on a silver platter' refers to something that is given or presented to someone in an easy or effortless manner, often implying that it is done without the recipient having to work for it or earn it.
Words
on

preposition
на
a

article or possessive pronoun
неопределённый артикль
silver

adjective
серебряный
platter

noun
блюдо